■ Adaptador API

ADAPTADOR API 861

1. Dos piezas
   
   
1. – Facil manutenimiento
2. – Aro externo movil
3. – Substituicion parcial
   
   
2. Tratamento térmico

- Mayor resistencia al desgaste
- Mas resistente al impacto

1. Partes internas de acero inoxidable
2. sellos de Viton

Diseñado  para descarga rápida

ADAPTADOR API 897

■ Tapas de visita

■ Válvula de fondo

Internal Valves -- also known as emergency valves, shear valves, foot valves -- have been designed to minimize the risk in underride collisions. Civacon Internal Valves are engineered with a shear groove that allows the piping to break away cleanly in the event of collision. The valve seat and poppet, however, remain intact so only the liquid in the piping is susceptible to loss.

■ Sensores ópticos

■ R.O.M.

Electronic Overfill Protection

Simple to use and easy to maintain, the Civacon ROM II Electronic Overfill Detection System provides real world features & benefits, such as:

• Automatic and continuous checking for single point failures, more than 90 times every second
• Overfill and bottom retain protection for up to six compartments
• Universal compatibility with any loading rack; interfaces with optic, thermistor or float-type rack monitors
• Three auxiliary inputs for brake interlocks, pressure sensors and other add-ons
• Components and housings designed to stand up to real world conditions – stainless steel screws, greased electrical contact points, tin-coated copper wiring, machined grooves & O-rings, engineered drain holes all fight corrosion, ensure years of reliable service
• Socket status light to confirm connection and power from rack
• Retain reset timer including flashing status light
• Inset prism sensors engineered to resist fogging and withstand the harsh demands of steam cleaning
• Replace sensor without opening manhole; reduces downtime
• Simple diagnostics for troubleshooting The ROM II Overfill Detection System requires no programming.

Every ROM II is supported by an extensive network of field specialists and is backed by our no-hassle 2-year warranty program.

■ OUTALARM - MONITOR PORTATIL DE NIVEL DE TANQUES CON ALARMA

Para usar en la carga de camiones, vagones de ferrocarril, barcazas, etc.  Previene sobrellenados y derrames, protege al operador. Se puede usar con la boca de entrada de hombre abierta o cerrada.

CARACTERISTICAS

• Totalmente auto-contenido, sin necesidad de cables o alimentación de energía externa.
• De construcción resistente al medio ambiente y a la corrosión.
• Sin partes móviles ni contactos, se basa en un sensor de proximidad.
• Diseño intrínsecamente seguro según Norma ANS I/ UL913 para Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C y D , áreas peligrosas.
• No requiere calibración ni ajustes.
• Opera hasta 1.000 horas con una batería alcalina de 9 Voltios.
• Permite ajustar la longitud de inserción a través de una conexión standard de 1/2" NPT.
• Salida sonora de alta intensidad y luminosa intermitente.
• Varilla graduada, grabada a láser.
• Salida opcional con contacto en estado sólido.
• Punto de activación: 1/4" (6,4 mm.) sobre la superficie del líquido.
• Longitudes de la varilla de medición: 60, 90, 120 y 150 cm. Se pueden proveer de mayores longitudes bajo pedido.

     ESPECIFICACIONES

• Gasto de corriente de la batería: < 0,60 ma en reposo - < 50 ma en estado de alarma
• Intensidad de bocina: 100 db a 60 cm.
• Materiales en contacto con el líquido: acero inoxidable 316, Teflon. Se puede proveer otros materiales.
• Presión de operación: unidad standard, 50 psig. Consultar por aplicaciones de hasta 300 psig
• Rango de temperatura: de -25 a 100 °C
• Longitud de inserción:  desde 10 cm. hasta la longitud máxima de la varilla.
• Seguridad: el monitor pasa al estado de alarma en caso de batería baja.